こんにちは松井です。
海外取引って言葉だけで英語が苦手って感じるのはわかります。笑
私もそうですから。
欧米輸入をやり始めてGoogle翻訳が私の唯一のお友達なんです。笑
なんでもかんでも翻訳に頼りっきりでも全てがなんとかなるもんだんですよ。
しかも無料ですしね。
そうは言っても海外購入者や出品者にちゃんとした英文を送りたいと思った時に活用できる英文集をまとめました。
相手に何言っているかわからない英文を送るよりしっかり相手に伝わる英文です。
翻訳機能ではなくちゃんとした翻訳家の方に訳してもらった英文です。
私が使っている英語翻訳した英文を使ってくださいね。
無料ですから笑。
こんにちは。私の名前は 翻訳太郎です。
Hello. My name is Taro Honyaku.
お会いできて光栄です。
It is a pleasure to meet you.
私もです。
It is a pleasure to meet you too.
あなたとお取引ができ、光栄です。
It is a pleasure to do business with you.
私は日本からのeBayイユーザーです。
I am an eBayer from Japan.
私は主におもちゃを輸入販売しています。
I mainly import Toys and sell them in Japan.
私は貴社の電化製品カテゴリーの商品購入に興味があります。
I am interested in purchasing your camera lines.

ぜひ使ってくださいね。
コメント